Это фраза из книги (и фильма) о Гарри Поттере, которую произносил главный герой в надежде не попасть в дом Слизерин в Хогвартсе. Дом Слизерин был известен своей склонностью к хитрости и амбициям, а также тем, что он дал множество злодеев в мире волшебства. Однако стоит отметить, что не все ученики Слизерина были плохими людьми, как это показано в персонаже Северуса Снейпа.
Тереза Мэй (англ. Theresa May) собирается уйти в отставку с поста премьер-министра Великобритании в первую неделю июня. И это означает, что первая неделя июня — последняя неделя мая. (англ. May — рус. Май)
Как говорил Эркюль Пуаро про английскую кухню: — Когда холодно, темно и совсем нечего есть, сойдёт и английская кухня. — Когда в Англии появится своё вино, я уеду обратно в Бельгию.
Моя любимая черта у Пратчетта в романах: если он описывает лютую дичь и абсурд, то скорее всего речь идёт о совершенно реальном факте из истории Великобритании.
Дональд Трамп встречает королеву Великобритании и спрашивает ее: — Ваше Величество, как вы сформировали такое эффективное правительство? Вы не могли бы мне дать совет? — Так, – отвечала королева, — самое важное – это окружить себя умными людьми. — Но как я узнаю, что меня окружают умные люди? — Это просто, – королева отхлебнула чаю, — есть загадка для определения ума. Королева нажала на какую-то кнопку в столе. — Пожалуйста, вызовите Бориса Джонсона. Премьер-министр вошёл в комнату и спросил: — Да, Ваше Величество? — Ответь мне, если сможешь, Борис. У твоей матери есть ребёнок. Но это не твой брат и не твоя сестра. Кто это? — Это я, – без запинки ответил он. — Отлично! – произнесла королева. Дональд Трамп вернулся к себе домой и задал Майку Пенсу тот же вопрос. — Майк, вот скажи мне. У твоей матери есть ребёнок. Но это не твой брат и не твоя сестра. Кто это? — Я не уверен, что знаю правильный ответ… – выговорил Пенс. — Я подумаю и отвечу вам. Пенс обратился к своим консультантам, но никто не смог ему ответить. В конце концов он пришёл к своему другу Джеку Мёрфи. — Джек, ты не мог бы мне ответить на один вопрос? У твоей матери есть ребёнок. Но это не твой брат и не твоя сестра. Кто это? — Легко, это – я! Пенс вернулся к Трампу. — Я тут провёл некоторые исследования и теперь могу ответить на вопрос. Это – мой друг Джек Мёрфи! Трамп поднялся, схватил Пенса за грудки и яростно закричал: — Нет, идиот! Это – Борис Джонсон!
Помните, старайтесь как можно чётче формулировать свои желания, а то может получиться, как с принцем Чарльзом, который всю жизнь мечтал о короне и наконец-то получил её, но увы, совсем не ту, о которой так мечтал...
В связи с публикацией скандальных мемуаров принца Гарри, общественные организации Великобритании потребовали путём всеобщего голосования установить, какие наркотики должны принимать члены королевской семьи.