На Привозе. - А Ваши куры точно "домашние"? - Милочка, да они мне как родные были, утром выйдешь "цыпа-цыпа", а они бегут, квохчут, головками о ноги труться, только шо не мяучат...
Одесса. Привоз. За прилавком с разложенными курами стоит колоритная одесситка. Подходит еще более колоритная покупательница, щупает одну курицу, другую... Наконец, спрашивает: - А дешевле?
— Извините, мадам, но к большому сожалению, на ту денежную купюру, что вы мне только что дали, ничего купить не удастся, по той причине, что она фальшивая. — А я и не хотела ничего покупать, мне нужно её просто разменять.
Одесский магазин. - Добрый день, мне нужен Ватман. - Его таки нет, ушел, зайдите попозже. - Вы не поняли, мне для Кульмана. - О боже ж мой, да мне таки все равно, для Кульмана или для Рабиновича. - Та ви не понимаете, я Чертежник. - Та я и так вижу, что не Петров.
— Почему у Вас этот сыр такой дорогой? — А вы только взгляните, какие у него большие и аппетитные дырки! — Ладно, беру за полцены. Только отрежьте кусочек... без дырок.
На Одесском привозе. — Вероятно, Вы — таки самый опытный продавец во всём мире! — Спасибо за комплимент. Приятно это слышать! — ... потому что в мой трёхлитровый бидон, вам без каких-либо проблем, удалось влить три с половиной литра мёда.
Одесский привоз. Необъёмных размеров дама подходит к прилавку с кофточками и спрашивает у продавца: — А что-нибудь весёленькое есть на меня? На что тут же получает ответ: — Нет, леди, вас хочется обнять и плакать.
На одесском рынке: – Купите своей супруге розы! – У меня нет супруги. – Тогда своей даме! – Но у меня нет дамы… – Купите таки на радостях, что вы имеете такую спокойную жизнь…
На одном из одесских привозов. Продавец говорит покупателю: — Вы шо, и вправду думаете, что я про свой же товар буду вам врать? Да я даже то, что говорю вам, говорю хуже, чем оно есть на самом деле!
Хозяин одной из овощных точек на одесском привозе говорит своему приятелю: — Хаим, ты себе даже не представляешь! Подходят, трогают, мацают, но никто ничего не берёт! — Даже и не знаю, что тебе сказать, Абрам. Ведь я сам отец троих дочерей...
Покупатель в одесском магазине: — Скажите, а у вас есть жёлтая ткань? Абрам показывает рулон ткани. Покупатель с улыбкой: — Так это же чёрная. Абрам выносит со склада ещё два рулона. Покупатель: — Отличное качество, жаль только, что один рулон красный, а другой синий! Абрам: — Знаете, вот чтобы совсем жёлтая, таки нет.
В Одессе на Привозе: — Мужчина, шо вы так мацаете эти помидоры? Это же не ваша жена! — Если бы я мацал их, как свою жену, мадам, вы бы торговали сейчас томатным соком!
Одесса, «Привоз», рыбный ряд. Продавщица: — Бички!!! Бички!!! Один из покупателей: — Правильно — «бычки». — Правильно — Neogobius fluviatilis, малохольный, а бычки докуривал ваш папа в песочнице, когда я уже тут бички торговала.
Одесса. Привоз. Военнослужащий в форме хочет купить яйца, спрашивает по чём, цена устраивает: — Беру. Но почему они у вас грязные? Продавщица-соседка: — Софа, да вытри ты военному яйца.
В магазине пожилая еврейка говорит продавщице: — Девочка, дайка мне, пожалуйста, двадцать граммов сыра. — Вы что, издеваетесь? — Боже упаси! Если бы я издевалась, я бы тебя еще попросила нарезать.