В один из субботних дней в самый престижный меховой бутик на Беверли-Хиллз заходят двое: солидный мужчина и шикарная блондинка, от которой невозможно отвести взгляд.
Мужчина, не глядя на ценники, щелкает пальцами:
— Покажите даме вашу самую лучшую и дорогую норковую шубу.
Продавец, почуяв крупную добычу, мгновенно приносит роскошное изделие из стриженой норки во всю длину. Девушка накидывает шубу на плечи, крутится перед зеркалом и блаженно выдыхает.
— Эта красота стоит всего восемьдесят пять тысяч долларов, – с поклоном объявляет продавец.
— Беру! – безапелляционно заявляет мужчина, доставая чековую книжку. — Пишите чек.
Продавец радостно оформляет покупку, но на секунду задумывается:
— Сегодня суббота. К сожалению, я не могу отпустить товар до подтверждения платежа в банке. Приходите в понедельник, и шуба будет ваша.
Мужчина спокойно кивает, они с дамой покидают салон.
Проходит выходной. Наступает понедельник. Мужчина снова заходит в бутик. Продавец, увидев его, багровеет от злости и шипит:
— Да как вы смеете показываться мне на глаза?! Я проверил ваш счёт — там ноль! Вы меня обманули!
Мужчина невозмутимо улыбается, поправляет галстук и говорит:
— Я зашёл вовсе не за шубой. Я пришёл сказать вам огромное спасибо за один из самых лучших и незабываемых уикендов в моей жизни!
Затем следует уточнение, что первый спрашивающий не должен использовать феминитивы (женские профессиональные наименования), потому что в прошлом собеседник уже высказывал свое недовольство этим языковым явлением. Этот диалог можно трактовать как игру слов, где комический эффект достигается за счет неожиданности ответа и многозначности высказываний.