Сказка о Колобке и её перевод

Колобок печально и задумчиво брёл по дорожке, потому что у кого бы из прохожих он ни спросил, как ему добраться до дома, все отвечали: «Да катись ты!».

Испекла бабка колобка и говорит:
— Только в Макдональдс не ходи, а то сосиску в попу засунут!

Встретила Лиса Колобка и... подцепила колобковую вошь!

— Отгадайте загадку: он от бабушки ушёл и от дедушки ушёл.
— Колобок?
— Неправильно. Рассудок.

Останавливает как-то Колобка Лиса за превышение скорости:
— Так, значит, от Зайца ушёл — 100$, от Волка ушёл — ещё 100$.

После пьянки, утром, колобку очень плохо… Он ВЕСЬ болит!

Если Колобка съела Лиса, то о чём собираются снимать «Колобок. Возвращение»?

Чем отличается колобок-девочка от колобка-мальчика?
Колобок-девочка катится… катится…
Колобок-мальчик катится и подпрыгивает… катится и подпрыгивает…

Выкатывается Колобок из бани, довольный, румяный…
Вдруг он останавливается и громко охает:
— Ой, а голову-то я помыть забыл!!!

Колобок не любил спорт.
Сильно не любил футбол, волейбол, гандбол, баскетбол.
Особую ненависть питал к боулингу и бильярду.

Мужик приходит в публичный дом и спрашивает:
— Дайте мне кого-нибудь за 5 баксов.
— За такие деньги только колобка.
Ну взял он, значит, колобка, зашёл с ним в кабинку, начал его вертеть и осматривать, а сам спрашивает:
— Куда ж тебя? Куда ж тебя?
А колобок (сука) возмущённо:
— Не надо меня! Не надо меня!
Мужик его ещё сильнее вертит и кричит:
— Откуда ты это сказал? Откуда ты это сказал?

За самовольный уход от дедушки и бабушки суд приговорил Колобка к году исправительных работ в боулинге.

Коворкер — это человек, работающий вместе с тобой в одном рабочем пространстве.
А кто такой Колобок?

Лёжа в постели, Колобок долго ворочался с боку на бок — всё не мог найти удобную позу для сна.

Колобок часто просил деда с бабой испечь ему сестрёнку.
— Да силы уж в сусеках не те, — отнекивался дед.

Колобка в детстве часто водили в боулинг с целью немного попугать его боулингом…

Колобок никак не мог выбрать себе невесту — повсюду столько круглых дур, аж глаза разбегаются!

— Вот же блин! – раздосадовано вздохнул слон, случайно наступив на болтавшегося у него под ногами Колобка.

Пшеничный хлеб шарообразной формы с признаками интеллекта сбежал от создателей в погоне за иллюзией свободы, но в перипетиях пищевой цепочки был поглощен представителем семейства псовых, рода лисиц, с помощью нейролингвистического программирования.

Пожилой Колобок без опаски гулял даже по ночному лесу, ибо понимал, что зубы об него ломать никому не захочется.

Дед с бабкой учли свои ошибки... Так на Руси прекратили выпекать колобки, а стали выпускать хлеб в кирпичиках.

За самовольный уход от дедушки и бабушки, суд приговорил Колобка к году исправительных работ в боулинге.

Однажды дедушка с бабушкой нашли под кроватью у Колобка журналы с булочками и разгорелся нешуточный скандал...

Сказка Колобок — пошаговая инструкция ведения переговоров.

…и катятся по пустыням перекати-поле — скелеты, когда-то живших колобков…

Однажды колобок уехал в командировку, а его булочка изменила ему с коржиком, и теперь он не колобок, а рогалик.

— Это история про взросление. Парень уходит из родительского дома, успешно преодолевает жизненные этапы (социализация – заяц, работа – волк, бытовые трудности – медведь), а потом встречает женщину, которая обманом завлекает его и уничтожает как личность.
— Но почему и родители хотели его сожрать?
— Гиперопека и нежелание воспринимать ребенка как личность, что так же рано или поздно приведет к её уничтожению!
— Бедный колобок!

Раскрыта тайна размножения Колобков. Оказывается, они скатываются в сусеки и там скребутся.

Рассказала дочке сказку про Колобка и подытоживаю:
— Вот видишь, не послушал Колобок бабушку с дедушкой, и съела его лиса!..
— А если бы послушал, – говорит дочь, — они бы его в самом начале сказки и сожрали! Атак – хоть погулял...

Мало кто знает, как размножаются колобки. Они забираются в сусеки и там скребутся.

Отец, рассказывавший сказку сыну, так сильно хотел спать, что колобка ещё до встречи с зайцем сбила фура.

Посмотрел фильм «Колобок». Что вам сказать? Книга лучше...

Папа очень спешил, рассказывая сказку, поэтому зайчик давился, но доедал Колобка.

— На какого сказочного персонажа похож Пенсионный фонд?
— На Колобка. Он и от бабушки ушёл, и от дедушки ушёл.

— А мы неплохо бы смотрелись вместе! – сказал колобок всаднику без головы.

Медузу Горгону изнасиловал Посейдон, обратившись в птицу. Афина превратила её волосы в гидр, а когда Геракл отрубил Горгоне голову, из её крови вышел конь Пегас, которым она забеременела от Посейдона. Деревня дураков, блин, греки больные на голову.
Лучше Колобка читать...

Чтобы уйти от бабушки, Колобок был готов разбиться в лепёшку.

Мало кто знает, но Шрёдингер обожал читать русские сказки. Особенно его радовали такие фразы, как: "долго ли, коротко ли", "видимо-невидимо" и, конечно же, "ни жив, ни мёртв".

Просыпаются Колобок и Змей Горыныч наутро после бурной вечеринки.
Колобок (охрипшим голосом):
— Эй, Горыныч, ты как?
— Ох, лучше не спрашивай, все три башки трещат по швам! Ты сам-то как?
— А у меня вообще всё тело ломит…

Хэппи-энд самой известной сказки — Колобок-то отравленный был!

Читая сказку «Колобок», все переживают за Колобка и ругают хитрую Лису. А если вдуматься, ведь на голодную смерть обрёк стариков без пенсии этот негодяй.

Колобок — это сказка про взросление. Парень уходит из родительского дома, успешно преодолевает жизненные этапы (социализация — заяц, работа — волк, бытовые трудности — медведь), а потом встречает женщину, которая обманом завлекает его и уничтожает как личность.

Дети радостно кричали:
— Бублик, бублик!!!
Они не знали, что колобок смертельно ранен навылет.

Гуляет Колобок по парку, вдруг навстречу ему глобус.
Колобок (удивлённо):
— Здорово, брат! Ты где такие крутые тату себе сделал?

Бежит по лесу Колобок.
Вдруг из кустов лиса:
— Ага-а-а-а, попался! Ну, теперь-то, дорогой мой Колобочек, я тебя съем!
— Простите, вы обознались, вообще-то, я — ёжик из Чернобыля, приятно познакомиться!

— После прочтения сказки "Колобок", я так и не сумел понять, в чём там заключалась мораль?
— Мораль сей сказки такова: Даже при условии, что у тебя имеется корочка, кататься всё равно стоит с осторожностью.

— Мало кто знает, как размножаются колобки.
— А они забираются в сусеки и там скребутся.

Пошёл как-то колобок в баню.
Заходит моется, выходит и говорит:
— Блин, опять голову забыл помыть.

Во время приветствия на боксёрском ринге Чебурашка говорит Колобку:
— Бей куда хочешь, но только не по ушам!
— Согласен, если ты меня не будешь бить по голове!

Вообще, на Руси была больше распространена гречневая мука, чуть меньше — ржаная, а пшеничная была роскошью. Так что колобок, с большой долей вероятности был чёрным.

Русские сказки содержат палитру удивительных персонажей, позволяющих не умереть с голоду. Там есть что играть. Возраст Кащея, например, — бесконечность. Этот человек видел динозавров, какой может быть внутренний монолог!

Колобок был очень сообразительный, головастый парень.

Слопала лиса просроченного Колобка — так её ещё ни разу не просрачивало…

Итальянская pizza получилась, когда Галилей, изучая закон тяготения, сбросил с Pizzaнской башни Колобка...

Колобок по Гоголю. Сцена последняя:
«Катится Колобок по лесу, навстречу Лиса.
Л и с а: Колобок, Колобок, я тебя съем.
К о л о б о к: Поднимите мне веки…»

И говорит бабка деду: «Дед, я вчера тесто на беременность сдавала, колобок у нас будет».

На сайте знакомств:
— Маленький, толстый, очень общительный ...
— Колобок, это ты??!

— Никогда не понимала смысл сказки про Колобка!
— Да чего тут непонятного-то? Даже если ты с корочкой, кататься надо аккуратнее.