Перевод документов

В России серьёзные компании в рекламе не нуждаются.
А самые серьёзные не нуждаются даже в вывеске.

— Извините, а как называется самый элитный магазин в Кандалакше?
— Кандалакшери!

Компания: ООО "С гоем пополам".
Учредители: Гольдман и Петров.

Магнит купил сеть магазинов Азбука Вкуса. Теперь сеть магазинов для богатых будет называться Магнит Вкуса, а для бедных — Вкус Магнита.

На дверях синагоги:
«Войти сюда с непокрытой головой такой же грех как прелюбодеяние».
И ниже ручкой:
«Я пробовал то и другое — разница огромная!».

Хаим заменил вывеску на магазине «Стучите, открыто» на «Настучали, закрыто».

"Все приносят радость в этот офис. Кто-то приходя к нам, ну а кто-то сваливая отсюда."

— Извините, но вы кажется нам вывеску неправильную на магазин изготовили.
— А что там не правильного?
— Не «Торшеры, 6ля, и люстры», а «Торшеры, бра и люстры»...