Этот анекдот иронично играет на противоположности между тем, как мальчики и мужчины обычно ведут себя, когда приглашают гостей. Мальчик, скорее всего, хочет провести время весело и бодрствовать всю ночь, а мужчина предлагает уютное место для отдыха и хороший ночной сон. В конечном итоге, выбор зависит от того, что гость ищет - развлечения или спокойствия.
Софочка разговаривает с Фирой: — Представляешь, мой Абрамчик вчера приобрёл водяную кровать! — Так это же, наверно, здорово! Возбуждает, и вообще. Будет у вас теперь любовь на воде. — С его активностью это будет не любовь на воде, а круиз по Мёртвому морю.