😄 Анекдот — Чудо-женщина
Анекдоты:
Просмотры 3012   Комментарии 0

Чудо-женщина

— Мне фильм «Чудо-женщина» очень нравится.
— Ты же его ещё даже не смотрел, каким образом он может тебе нравиться?
— В нём мне нравится уже то, что «Чудо-женщину» наши киноделы не перевели как «бой-баба».

Теги Дата 14.12.2016  Киноделы, Фильм, кино, перевод, баба, Название, Российское название, Чудо женщина, в кино, В российском прокате, женщина, чудо, Адаптация названия, Бой Баба, адаптация, Перевели, Название фильма, кинотеатр
Комментарии к анекдоту:
Лучший комментарий
14.12.2016 13:10 #
Тот самый момент, когда российская адаптация названий зарубежных фильмов порой бессмысленна и беспощадна... =)
Код:
Похожие материалы:
Загрузка материалов...