В данном случае, анекдот строится на игре слов и неожиданном повороте. Когда Софочка говорит, что пойдет проверить свет в доме, предполагается, что она собирается проверить электричество или лампочки. Но затем она идет к холодильнику, что означает, что она проверяет свет в прямом смысле - свет от холодильника, который может оставаться включенным ночью. Ответ второго говорящего был шутливым, так как он предполагал, что Софочка пойдет за кусочком еды именно из холодильника, к которому она собиралась идти.
Одесса. Тёща говорит зятю: — И запомни, Изя, настроение у жены должно быть таким, шобы ей в ванной хотелось петь!!! — Мама, я дико извиняюсь, но каких ещё Петь?
Пьяная жена возвращается домой с корпоратива в три часа ночи. Дверь открывает муж со скалкой в руках. Она смачно выплёвывает жвачку: — Нет, ну вы посмотрите! Я его по всем барам ищу, а он пельмени лепит!
Семья Циперман в театре: — Софочка, тебе удобно сидеть? — Да, Изя, удобно! — Тебе видно? — Да, любимый. — Тебе не дует? — Нет, золотой. — Давай поменяемся местами.
— С этой минуты, Сара, ты забываешь местоимения «я» и «мне». Теперь только - «мы» и «нам», ты поняла? — Поняла. — Что ты поняла? — Что нам срочно нужны сапоги на шпильках.
Приходит еврей к раввину и жалуется, что жена беременеет каждый год. Ребе предлагает заглянуть в Талмуд, где таки всё сказано на все случаи жизни, и вычитывает там, что надо отрезать еврею одно яичко. Сказано – сделано! Проходит время и история повторяется – жена вновь беременна. Талмуд советует отрезать и второе. Сказано – сделано! Когда несчастный еврей приходит в третий раз, а отрезать больше нечего, то ребе вычитывает в Талмуде: "Если еврею, у которого беременеет жена отрезаны уже оба яичка, а жена опять на сносях, значит, яички отрезаны не у того еврея!".
Ночь. Жена просыпается от шума, доносящегося с кухни. Она не на шутку испугавшись, начинает толкать в бок мужа. - Сёма просыпайся, к нам вор залез и, судя по звукам, он доедает наше грибное рагу, которое готовила мама! Муж спокойно отвечает: - Дорогая успокойся и ложись спать. Пусть доедает… завтра с утра мы его похороним.
— Абрам, признавайся, ты мине хоть раз изменял за всё время нашей совместной жизни? — Да, Сара, это было один раз, когда ты болела. — Абрам, а когда это я так болела, шо аж лежать не могла?!
Жена, разбирая продукты в холодильнике, говорит своему мужу: — Милый, нам с тобой нужно будет в обязательном порядке, как-нибудь в ближайшее время, сходить в магазин и затариться там продуктами на чёрный день. Муж, глядя на пышные формы своей ненаглядной: — Дорогая, когда ты уже наконец перестанешь называть ночное время суток чёрным днём?
— Посмотри на себя, Изя! Ты самый настоящий неудачник! Сколько лет ты живёшь за мой счёт, в моей квартире. Я, не получив от тебя ни копейки, тебя кормлю, одеваю, обстирываю, не говоря уж о том, что сплю с тобой! — Софочка, и ты ещё называешь меня неудачником?
Мой телефон так часто стоит на зарядке, что превратился в домашний.
*****
Вице–премьер России оценил стоимость энергоперехода на "зелёную экономику" в 90 триллионов рублей. В переводе с "правительственного" на русский: те, кто пилили под нано технологии – были просто дилетанты...
*****
– Чем вы занимались с 2000 по 2015 год? – Был резидентом в Лондоне. – Каким резидентом?! – Налоговым.