Абрам звонит своему другу Хаиму, трубку берёт жена - Соня: — Алло! — Соня, дай Хаиму! — Абрам, шёл бы ты куда подальше..., я за ним замужем уже десять лет, и ты таки мине будешь указывать давать Хаиму или нет!
— Фима, можешь меня поздравить. Я пять раз проехала на красный сигнал светофора, и меня таки ни разу не оштрафовали! Так вот, я немного добавила, и на сэкономленные деньги купила себе прелестное платьице!
— Сара, милая, если я умру – не сиди вдовой, выходи замуж. Будь счастлива. И пусть этот человек правильно воспитает наших детей! — Ой, как ты меня замучил! Нормальный суп! А не хочешь – так и ни кушай.
— Хаимчик, а шо-то я давно не видела твоей новой электробритвы, которую я тебе на твой день рождения подарила? Где она? — Я отнёс её на работу, Софочка. — На работу? Но, зачем? — Ну, а как же, по-твоему, ещё сэкономить на счетах за электричество дома?!
— Фима, Ваша жена работает? — Работает. Переводчицей. — А где? — В магазинах. — Шо значит «в магазинах»? — То и значит! Ходит по магазинам и переводит мои деньги.
Семья Циперман в театре: — Софочка, тебе удобно сидеть? — Да, Изя, удобно! — Тебе видно? — Да, любимый. — Тебе не дует? — Нет, золотой. — Давай поменяемся местами.