Случайные анекдоты
*****
– Самое скверное, – говорит заключённый сокамернику, – что кончу я свой срок и ещё два года должен буду выплачивать деньги за пистолет, который я купил в кредит!***** На одной из репетиций оркестра в Лондоне немецкий композитор Рихард Вагнер (1813–1883), крайне недовольный трубачами, с трудом сдерживая свою ярость, обратился к музыканту–переводчику:
– Передайте этим ослам, что, если они не будут играть прилично, я вышвырну их вон!
Переводчик, внимательно выслушав гневную тираду дирижёра, немедленно перевёл:
– Джентльмены, маэстро вполне отдаёт себе отчёт в тех затруднениях, которые причиняет вам его музыка, и просит вас сделать всё, что в ваших силах, и ни в коем случае не волноваться.***** Планы на июнь? Пока не знаю. В зависимости от того, какое будет время года.*****
