Это забавный анекдот, который основывается на игре слов и двусмысленности. Когда кепка надета козырьком назад, это может означать как стильную моду в образе одежды, так и желание скрыть лицо или не обращать на себя внимания.
В данном случае жена использует эту двусмысленность для того, чтобы выразить свою шутливую неуверенность в том, что ее муж пришел или уходит. Она, видимо, не может понять его настроение и намерения на основе его внешнего вида. Обычно такие шутки делаются для разрядки обстановки и повышения настроения собеседников.
- Боря, почему ты никогда не берёшь меня с собой? - Беру, Сарочка! - И куда же?! Ни в бар, ни в кино, ни на отдых! - Сара, и в баре, и в кино, и на отдыхе - ты всегда в моём сердце!
Жена говорит свекрови: - Марфа Семёновна, кажется Петька ваш, загулял! По ресторанам, барам, да всяким кабакам ходить начал! Свекровь невестке: - Так он там, небось, тебя ищет.
Абрам бегает по перрону вокзала и громко кричит: — Инфекция!.. Инфекция!.. Подходит сотрудник транспортной полиции: — Гражданин, вы почему сеете панику? — А шо же, я должен свою жену, как дома, "заразой" называть?
Абрам говорит своей жене Саре: - Сара, а ты знаешь, проанализировав долгие годы нашей совместной с тобой жизни, я пришёл к выводу, что мы с тобой, как две параллельные прямые... Сара призадумавшись: - Это как? - То, что мы с тобой пересеклись - это ошибка.
Приближается годовщина серебряной свадьбы. Хаим говорит своей жене - Соне: — Соня, золотце ты моё! Я надеюсь, шо подарок, который я тебе сделаю, будет красиво смотреться на твоём пальчике. — Хаимчик, спасибо тебе, радость ты моя! Только не покупай слишком дорогое. — Тебе не стоит об этом волноваться. Таки где ты могла видеть дорогие напёрстки?
Кухня. Жена, стоя у плиты, готовит суп. Муж, ласково обнимая её сзади, говорит: - Милая моя, я так по тебе соскучился. Жена ехидно: - Что, в World of Tanks не можешь зайти, интернет опять забыл оплатить?
— Семён Яковлевич, я слышал, вы недавно попробовали "Виагру". Ну, и как, это понравилось вашей Софе? — Думаю, скорее всего нет — Софа в этот день, как раз ночевала у своей мамы...
Муж разгадывая сканворд - смотрит на жену и игриво спрашивает у неё: - Дорогая! Отгадай слово из трех букв, посередине "У", иногда шевелится? Жена: - Ой ! Да легко! Муж!
Муж, вернулся домой с трёх недельной вахты и показывает жене, новенький навороченный телефон, который он приобрёл в городе. После непродолжительного разговора с женой, он отправляется в ванную комнату, что бы принять душ. Спустя десять минут, муж набирает с мобильного на свой городской номер и по телефону говорит жене: - Ань, зайди ко мне, потри спинку! Жена: - Да не могу я сегодня, мой с вахты вернулся! Не звони мне эти три недели!
Отель. Из гостиничного номера выбегает перепуганная горничная и сталкиваясь с постоялицей, встревоженно говорит ей: - Мадам, в вашем номере, на полу лежит бесчувственное тело вашего супруга. В правой руке у него зажат какая-то бумажка, похожая на кассовый чек, а слава от него лежит какой-то свёрток! Дама спокойно: - Ну наконец-то, прибыла заказанная мною норковая шуба...
Жена с мужем зашли в местный ресторан, перекусить. Сделали заказ. Так как жена не может есть без хлеба, то заказала себе несколько ломтиков белого, нарезного. Когда принесли заказ, жена заметила, что хлеба нет. Позже подозвав официанта: - Извините, Вы мне не принесли хлеб. Официант успокаивающе: - Гриша уже пошел в магазин.
Жена, заигрывая, интересуется у своего мужа: - Милый, ты мой? - Конечно же твой. - А на сколько ты мой? - Ну, скажем так: тебе принадлежит контрольный пакет акций.
- Все грузины - ужасно тупые! - Почему? - У меня сосед-грузин, постоянно застаю его в постели со своей женой. Я ему объясняю - ЭТО МОЯ ЖЕНА! Не понимает!
- Знаешь, моя жена, какой только скотиной меня не называет: и бараном, и оленем, свиньёй, козлом и даже ослом! - Так, почему ты с ней не разведёшься?! - Потому что она хочет из меня сделать - ЧЕЛОВЕКА!
Умирает у еврея жена. Сидит он возле кровати. Жена спрашивает: - Дорогой, когда я умру, ты женишься еще раз? - Нет. - Но почему? Ты ведь еще мужчина "хоть куда"! - Знаешь дорогая, лучше тебя мне не найти, а такую же я не хочу.