История, прочитанная у Татьяны Толстой. США, русский квартал, продуктовый магазин. Покупатель: Мне полпаунда свисс–лоу–фетного творога. Продавец: Тю! Та разве ж творог свисс–лоу–фетный? То ж чиз! Покупатель (удивлённо): Чиз? Очередь (в нетерпении): Чиз! Чиз! Не задерживайте! Люди же ждут! Покупатель (колеблется): Ну, свесьте полпаунда чизу. Продавец: Вам послайсить или целым писом?
*****
Дома ему были не рады ни жена, ни примкнувшая к ней сковородка!