На улице Штирлица остановил патруль. – Позвольте ваши документы, – протянул было руку плешивый капрал. – Да пошёл ты!.. Штирлицу было некогда. Капрал открыл русско–немецкий разговорник. – Ах, вот оно что! – протянул капрал, с тихой завистью глядя вслед уходящему работнику государственной безопасности.
Мюллер шёл по улице и увидел Штирлица на крыше дома: — Штирлиц, что вы там делаете? «Попался» – подумал Штирлиц и честно ответил: — Натягиваю антенну. «Какое странное женское имя» – подумал Мюллер.
Штирлиц спал как убитый. За это время его машина трижды пересекла двойную сплошную, проехала на красный свет и совершила наезд на пешехода. Но ровно через пятнадцать минут Штирлиц проснётся и, ни о чём не подозревая, помчится в Берлин.
Берлин, конец войны. Штирлиц надел все свои ордена и медали, и вышел на улицу. Мимо на мотоцикле проехали эсэсовцы. «Байкеры». – подумал Штирлиц. «Металлист». – подумали эсэсовцы.
Рольф — Битнеру: — Слыхали новость, дружище Битнер? Мюллер организовал тотализатор! — И на что ставки? — Нужно угадать, куда сегодня Штирлиц идёт по коридору. Всё гестапо играет, присоединяйтесь!
Штирлиц увидел в заполняемой анкете вопрос «резидент/нерезидент» и впал в ступор. — Не волнуйтесь, Штирлиц! – успокоил его Мюллер, — Это для налоговой.
Мюллер — Шелленбергу: — Штирлиц — советский разведчик. Будем его разоблачать. Ты встань за дверью, когда он войдёт бей его поленом по голове. Если русский, будет матом ругаться. Штирлиц входит, Шелленберг бьёт его поленом. Штирлиц: — Да ёб твою мать, через три п#зды колено! Мюллер: — Ни х#я себе! Шелленберг: — Товарищи, вы что, совсем ох#ели!? Фашисты же кругом!