— Поиграем в тщетность бытия по телефону? — Давай. Ты где? — В депрессии и в шаге от алкоголизма. — Ммм. А что на тебе? — Ипотека, чувство вины и груз прожитых лет. — О, да. Продолжай. Я уже трогаю свой диплом филолога и грущу. — Медленно сажусь в угол и, обхватив колени руками, думаю о том, что сделала со своей жизнью. Она никчёмна и загублена мной. — Я расплакался и закурил.
Переводчик — это тот, кто не пьянеет, а только водку зря переводит.
*****
Соседка пришла в гости и на кухне, причмокивая, кушая изюм из тарелочки, интересуется: – Софочка, и где вы такой изюм вкусный берёте? Софочка, убирая тарелку со стола: – Это Вы берёте, а мы покупаем.
