Случайные анекдоты
*****
– Сестра, скальпель!
– Ты можешь свою сестру хоть раз по-человечески попросить нож передать?***** Было это в первое моё посещение UK. Нам с приятелем по 14 лет, едем в лондонской подземке, опаздываем на встречу с классом. И вот, закрыв двери (нам на следующей выходить), машинист разгоняет поезд и делает следующее объявление: Excuse me, ladies and gentlemen, but I can't stop the train on the next station." Мы заволновались, естественно, в шоке озираемся по сторонам – все стоят без малейшего удивления, как ни в чём не бывало.
Минут через пять подъезжаем к станции, на огромной скорости проносимся по платформе, вдруг скрип тормозов, поезд останавливается и по динамикам радостный крик машиниста: "I've done it!!!" Мы в трансе... Двери открываются и пассажиры спокойно выходят из поезда. Чопорная нация англичане!!! Да?***** – Василий Ивановича, а что такое ньюанс?
– Снимай, Петька, штаны, покажу.
Ну, Петька снимает штаны, Василий Иванович ему засаживает так душевно.
– Ну что, Петька, понял?
– Нет, Василий Иванович, не понял. У меня член в попе и у вас член в попе, а где же ньюанс?
– А ньюанс, Петька, в том, что по-английски ты бы сказал: "Я имею в этой попе какой-то член", а я бы сказал: "Я имею этот член в какой-то попе".*****
Жизненное
|
Иностранцы
