Учитель французского языка подробно объяснял ученикам, что во Франции к барышням следует обращаться "мадемуазель", а к замужним дамам – "мадам". Желая убедиться, что его все поняли, он спрашивает: – Итак, что отличает "мадам" от "мадемуазель"? Вовочка усмехается и говорит: – Понятное дело: мсье!